本·维特利导演表示,作为一部国际合作电影,在创作的过程中,针对文化交流进行了大量的沟通。本·维特利导演还分享到,主演吴京也会提前过一遍为他角色所写的中文台词,提出一些修改建议,确保电影里的中文自然、生动,符合中国人说话的习惯与文化特征。为了还这个交情并不深的客户的清白,魏平安走上一条艰难的旅程,甚至让自己也深陷谣言之中。这也让《保你平安》在类型上糅杂了公路片和悬疑片的特征。上海大学上海电影学院副院长、教授程波提到:“《保你平安》它首先有非常强的喜剧类型的内容,另外它还有悬疑——谁是幕后的黑手,要去找到他,然后找到他的过程当中,还有一些惊险公路的类型在里头。”
Copyright (c) 2018-2023